OUT NOW! A…Series Vol.29 Sexual Dissidences. Frau Diamanda's Catalan Scenes, Travesti Politics of Resistance, and Anti-canonical Knowledge

Trotz seiner langen Geschichte ist das einzigartige lateinamerikanische Phänomen der sexuellen Identität, der Travesti, im westeuropäischen Diskurs weitgehend übersehen worden. Travesti erweckt Systeme des Wissens zum Leben und stellt eine Haltung der Autonomie dar, die im Spannungsfeld von Klasse, Geschlecht und Ethnie eine besondere Stellung einnimmt. Travesti entwickelt langfristige Formen der Vergänglichkeit und beleuchtet Prozesse der antikapitalistischen Revolte. Travesti bedeutet sich auszubeuten und/oder zu migrieren, um das Leben möglich und lebenswert zu machen, aber auch Dynamik und Selbstreflexion um sich immer wieder neu erschaffen zu können. Trotz des nekropolitischen Zugriffs auf ihr Leben ist das Schwanken der Travesti-Körper sowohl gewitzt als auch kraftvoll. Sie haben viele Schritte unternommen, um einen Weg der Existenz zu finden und um Gemeinschaften aufzubauen. Dieses Buch versammelt zahlreiche Autor_innen, Stimmen, Performer_innen, Künstler_innen und Historiker_innen und handelt nicht nur von Travesti, es ist Travesti.

Der zweite Teil des Buches ist eine Übersetzung des Buches Escenas Catalana von Frau Diamanda/Héctor Acuña. Mit Vorworten von Diego Falconí Trávez und Hernán Migoya, sowie mit Illustrationen von Juan Carlos Cajigas „Juka“, César „Chechi“ Chávez, Jesús García und Rapha Hu.

Wie Lucas Platero Méndez, außerordentlicher Professor an der Universidad Rey Juan Carlos in Madrid, bemerkt: „Dieses Buch versetzt dich in die Cruising-Zonen Barcelonas! Dort ist Frau Diamanda Herrin, Besitzerin und Souveränin ihres Begehrens. Sie formuliert eine kraftvolle antirassistische Kritik, während sie ihre Erfahrungen in der katalanischen Szene teilt.“